Guía para tomar el UTA

Autobús
Llamenos y diganos adonde quiere ir y le diremos cual autobús o que tren del TRAX debe tomar. 1-888-743-3882 (Sí, hablamos Español).	Pague al subir, a menos que suba dentro de la zona de viaje gratuita o “Free Ride Zone” del centro de la ciudad. Entonces, pague al bajar. Hay que tener el cambio exacto.
Pida un boleto de transbordo o “transfer ticket” y puede cambiar de autobús o viajar por el TRAX por dos horas, usando el mismo pasaje.	Siéntese. Relájese. Disfrute del viaje. Cuando quiera bajar, tire de la cuerda de arriba de la ventana para avisar al chofer.

TRAX
Compre el boleto antes de subir al tren. No se puede comprar el boleto dentro del tren.	Parese detrás de la línea amarilla hasta que el tren se detenga. Tenga cuidado al bajar.
Si un oficial del UTA le pide el pasaje, debe mostrar el boleto, el pasaje mensual o el boleto de transbordo. Le pueden aplicar una multa grande si no muestra su boleto cuando se lo solicitan.	Siéntese. Relájese. Disfrute del viaje. Aprete el botón cerca de la escalara para abrir la puerta en su parada.

Si tiene preguntas, hable con una de las operadoras hispanohablantes en 1-888-743-3882, o ponga a prueba el nuevo sistema de planear viajes en www.rideuta.com en el internet. ¡Anticipamos tenerle a bordo!

Consejos para recordar mientras está a bordo

• Pague su boleto antes de abordar. Se le impondrá una multa si no tiene su boleto o su pase.
• Usted no necesita un boleto para el autobús ni el tranvía si está viajando dentro de la zona de viaje gratuita o “Free Ride Zone” ubicada en el centro de Salt Lake City (vea el mapa).
• No se permiten alimentos, bebidas, fumar, combustibles o música con volumen alto dentro del autobús o el tranvía. Se permiten las mascotas siempre y cuando estén en jaulas. En todo momento se permiten animales de ayuda para incapacitados.
• Ceda los asientos designados para las personas mayores e incapacitados.
• Se permite llevar bicicletas en el tranvía. Los autobuses están equipados con portabicicletas.
• Obedezca a los inspectores de UTA y a los oficiales de seguridad pública.